Tin Tức (News) Chi Tiết Thay đổi Bản 2.6.1

[Megane Senpai]

Nguồn: https://us.battle.net/d3/en/blog/21115840/patch-261-now-live-10-24-2017

Chú ý: Một số thay đổi vẫn có thể được đưa ra trước khi season 12 ra mắt. Và một số chi tiết không cần thiết trong bài dịch có thể là do độ xàm của dịch giả.
Một số thông tin bổ sung cho dễ tính toán tác dụng thay đổi cũng là do người dịch tự ý thêm vào.

TỔNG QUAN

• Cân bằng các class set
  • Chúng tôi đã xem xét tất cả các build và các class trong khả năng push rift, và đã cố gắng để đưa sức mạnh của chúng gần nhau nhất có thể, nhất là với các build phổ biến và được yêu cầu nhiều.
• Thay đổi về các kĩ năng
  • Rất nhiều kĩ năng được tăng sức mạnh. Một số khác được chỉnh sửa để tăng khả năng tương tác cũng như giảm hiện tượng lag.
• Thay đổi về trang bị
  • Hầu hết các trang bị legendary được tăng sức mạnh.

CHI TIẾT THAY ĐỔI

• Các lớp nhân vật
  
• Các trang bị
  
• Adventure Mode
  
• Challenge Rift
  

CÁC LỚP NHÂN VẬT VÀ KĨ NĂNG

• Barbarian
  • Battle Rage (Chiến Nộ)
    • Rune Bloodshed
      • Được thiết kế lại.
      • Nay gây thêm 20% sát thương của đòn chí mạng gần nhất lên quái trong phạm vi 20 yards mỗi giây.
      • Chú thích: Để tránh ảnh hưởng đường truyền khi gặp lượng quái lớn, đặc biệt khi kết hợp với Whirlwind, Pain Enhancer hay Gem of Efficacious Toxin.

• Ground Storm (Chấn Cước)
  • Rune Jarring Slam
    • Nay giới hạn số health globe sinh ra mỗi khoảng thời gian.

• Crusader

• Blessed Hammer (Thần Chùy)
  • Rune Limitless
    • Được thiết kế lại
    • Tăng sát thương của Blessed Hammer lên 640% và tầm gây sát thương lên thêm 20 yards.
    • Chú thích: Để tránh ảnh hưởng đường truyền khi gặp lượng quái lớn.

• Monk
  • Tempest Rush (Phong Thần Bộ)
    • Rune Flurry
      • Giảm số stack tối đa từ 500 → 100

• Necromancer

• Command Skeletons
  • Khi sử dụng kĩ năng sẽ loại bỏ các hiệu ứng bất lợi các Skeleton Warrior phải chịu.
  • Các Skeleton Warrior nay sẽ không chết sau khi nhận quá nhiều sát thương.
  • Chủ ý thiết kế: Ban đầu, việc các Skeleton Warrior liên tục chết rồi được hồi sinh quanh Necromancer và lao tới tấn công kẻ địch trông khá là ngầu, nhưng xét về khía cạnh gameplay thì không ổn, ảnh hưởng rất nhiều tới một số đường build cũng như làm giảm khả năng quan sát của người chơi. Giờ đây các Skeleton Warrior cũng 'bất tử' như các pet khác trong game.

• Devour
  • Voracious
    • Hiệu ứng giảm resource tiêu tốn của rune này nay sẽ cộng dồn thay vì thay thế.

• Simulacrum
  • Nay có hiệu ứng viền sáng lên kĩ năng để giúp nhận biết lúc nào kĩ năng đang được sử dụng.

• Skeletal Mage
  • Nay sẽ hiển thị thời gian tồn tại của Skeleton Mage đã tồn lại lâu nhất nhất dưới dạng một buff.
  • Chủ ý thiết kế: Giúp người chơi biết được thời gian sống còn lại của mage còn ít nhất, để người chơi có thể biết được lúc nào thì cần triệu hồi con mới lên thay vì phải spam liên tục.

• Bone Armor
  • Loại bỏ Essence tiêu tốn.
  • Nay có thể dùng khi đang di chuyển.

• Army of the Death
  • Rune Frozen Army
    • Sát thương kĩ năng được chia nhỏ ra và xảy ra liên tục hơn, để đảm bảo tất cả kẻ địch trong vùng ảnh hưởng sẽ phải chịu sát thương.

• Fueled by Death (nội tại)
  • Tốc độ di chuyển tăng thêm nay có thể vượt mức 25%.

• Life from Death (nội tại)
  • Nay giới hạn số health globe tối đa có thể sinh ra mỗi khoảng thời gian.

• Witch Doctor
  • Soul Harvest
    • Thên một stack hoặc kích hoạt lại kĩ năng nay reset thời gian tất cả stack có trước đó về ban đầu.

• Creeping Death (passive)
  • Tăng thời gian tác dụng của Haunt, Locus Swamp và Piranhas mà kĩ năng này đem lại từ 3600 giây → 19800 giây.

• Wizard
  • Arcane Orb
    • Frozen Orb
      • Sát thương tăng từ 393% → 950%
      • Tầm di chuyển tăng từ 30 yards → 40 yards

• Sửa lỗi (xin phép không dịch)

CÁC TRANG BỊ

• TỔNG QUÁT
  • Rất nhiều các trang bị legendary và set được tăng tỉ lệ drop.

• CÁC TRANG BỊ LEGENDARY
  • Barbarian
    • Band of Might
      • Sát thương giảm sau khi sử dụng Furious Charge, Ground Stomp hoặc Leap được tăng lên từ 50 - 60% → 60 - 80%
        
      • Tăng khoảng 80 - 100% tác dụng

• Bracers of Destruction
  • Sát thương cộng thêm cho Siesmic Slam tăng từ 300 - 400% → 400 - 500%
    
  • Tăng khoảng 20% tác dụng.

• Bracers of the First Men
  • Sát thương tăng thêm cho Hammer of the Ancients (HotA) tăng từ 150-200% → 400 - 500%
    
  • Tăng khoảng 100% tác dụng

• Fury of the Vanished Peak
  • Nay không còn chắc chắn roll dòng tăng sát thương của Siesmic Slam thêm 150 - 200%. Vẫn có khả năng roll dòng tăng 10 - 15%.
  • Giảm lượng Nộ tiêu tốn của Siesmic Slam đi 40 - 50% → 50%
  • Mới: Tăng sát thương của Siesmic Slam thêm 400 - 500%
  • Tăng khoảng 120-150% tác dụng.

• Gavel of Judgement (a.k.a. the HotA Hammer)
  • Không còn chắc chắn roll ra dòng tăng 25-50% sát thương HotA, vẫn có thể roll ra dòng 10-15% sát thương như các trang bị khác.
  • Khi HotA đánh trúng 3 kẻ địch hoặc ít hơn được hồi lại 20 - 25 Nộ → 25 Nộ
  • Mới: Tăng 600 - 800% sát thương của Hammer of the Ancients.
  • Tăng khoảng 600-700% tác dụng.

• Girdle of Giants
  • Siesmic Slam tăng sát thương của Earthquake thêm 80 - 100% → 200 - 250% trong 3 giây.
  • Tăng khoảng 70% tác dụng.

• Skull Grasp
  • Tăng sát thương của Whirlwind thêm 250 - 300% → 300 - 400%
  • Tăng khoảng 20 - 25% tác dụng.

• Standoff
  • Tăng sát thương của Furious Charge bằng 200–250% → 400-500% tốc độ di chuyển tăng thêm.

• Tăng khoảng 70% tác dụng.

• Crusader
  • Blade of Prophecy
    • Không còn có thể roll dòng Bonus Condemn Damage.
    • Mới: Tăng sát thương Condemn thêm 600 - 800%
    • Tăng khoảng 300% tác dụng.

• Bracer of Fury
  • Tăng sát thương của Heaven's Fury lên kẻ địch bị khống chế lên 150 – 200% → 300 - 400%
  • Tăng khoảng 100% tác dụng.

• Denial
  • Sát thương tăng mỗi stack của Sweep Attack là 30 – 40% → 100 - 125%.

• Faithful Memory
  • Mỗi kẻ địch trúng Falling Sword tăng sát thương của Blessed Hammer thêm 50 - 60% → 60 - 80%
  • Tác dụng tăng khoảng 20 - 25%

• Fate of the Fell
  • Mới: Tăng sát thương của Heaven's Fury thêm 375 - 500%

• Frostburn
  • Không còn smart drop cho Crusader.

• Frydehr’s Wrath
  • Không còn chắc chắn roll dòng cộng sát thương Condemn. Vẫn có khả năng roll dòng 10-15%.
  • Mới: Condemn không có thời gian hồi chiêu và sát thương được tăng thêm 600-800%

• Golden Flense
  • Không còn chắc chắn roll dòng thêm sát thương của Sweep Attack.
  • Mới: Sweep Attack hồi 6 Wraith cho mỗi kẻ địch trúng đòn và được tăng 225 - 300% sát thương.

• Gyrfalcon’s Foote
  • Mới: Loại bỏ resource tiêu hao của Blessed Shield và tăng sát thương của nó lên 275 - 350%.

• Jekangbord
  • Không còn chắc chắn roll được dòng cộng sát thương của Blessed Shield. Vẫn có khả năng roll dòng +10-15% sát thương như trang bị thông thường.
  • Mới: Blessed Shield nảy tới 6 kẻ địch nữa và được tăng 225 - 300% sát thương.

• Demon Hunter

• Dead Man’s Legacy
  • Không còn chắc chắn roll dòng cộng sát thương cho Multishot. Vẫn có thể roll được dòng tăng 10-15% như các trang bị khác.
  • Mới: Multishot nay tăng 150 - 200% sát thương và tấn công kẻ địch dưới 50 - 60% → 60% máu 2 lần.

• Karlei’s Point
  • Tấn công một kẻ đã trúng Impale trước đó hồi lại 10 - 15 Hatred → 15 Hatred.
  • Mới: Sát thương của Impale tăng thêm 300 - 375%

• Lord Greenstone’s Fan
  • Mỗi giây nhận thêm 160–200% → 300-400% sát thương cho lần dùng Fan of Knives kế tiếp, tối đa 30 cộng dồn.

• Manticore
  • Không còn chắc chắn roll dòng cộng sát thương cho Cluster Arrow. Vẫn có thể roll được dòng tăng 10-15% như các trang bị khác.
  • Giảm Hatred tiêu tốn của Cluster Arrow đi 40 - 50% → 50%.
  • Mới: Tăng sát thương của Cluster Arrow thêm 250 - 300%.

• Yang’s Recurve
  • Multishot niệm nhanh hơn 50% và được tăng thêm 150 - 200% sát thương.

• • Wraps of Clarity
    • Những kĩ năng giúp hồi Hatred làm giảm sát thương nhận vào 30–35% → 40-50% trong 5 giây.
• Monk

• Binding of the Lost
  • Mỗi lần tấn công với Seven-Sided Strike giúp bạn nhận 3 - 3.5% → 4 - 5% giảm sát thương trong 7 giây.

• Balance
  • Không còn chắc chắn roll dòng cộng sát thương cho Tempest Rush. Vẫn có thể roll được dòng tăng 10-15% như các trang bị khác.
  • Mới: Tăng sát thương của Tempest Rush thêm 450 - 600%. Khi Tempest Rush tấn công 3 kẻ địch hoặc ít hơn sẽ nhận 100% tỉ lệ chí mạng.

• Cesar's Memento
  • Sát thương tăng thêm lên kẻ địch bị khống chế tăng từ 300 - 400% → 600 - 800%.
  • Tác dụng tăng thêm khoảng 75 - 80%.

• The Fist of Az’Turrasq
  • Sát thương nổ của Exploding Palm tăng từ 250 – 300% → 400 - 500%
  • Tác dụng tăng khoảng 45 - 50%.

• Incense Torch of the Grand Temple
  • Không còn chắc chắn roll dòng cộng sát thương cho Wave of Light. Vẫn có thể roll được dòng tăng 10-15% như các trang bị khác
  • Giảm Spirit tiêu tốn của Wave of Light đi 40 - 50% → 50%
  • Mới: Tăng sát thương của Wave of Light thêm 450 - 500%

• Scarbringer
  • Tăng sát thương của Lashing Tail Kick cho 7 kẻ đầu trúng đòn thêm 300% → 450-600%

• Spirit Guards
  • Các kĩ năng hồi lịa Spirit giúp nhận giảm 30–40% → 45-60% sát thương trong 3 giây.
  • Tác dụng tăng thêm 30 - 50%.

• Necromancer

• Bloodsong Mail
  • Nay Command Skeleton chỉ nhận tác dụng của các runes: Enforcer, Frenzy, Dark Mending và Freezing Grasp.

• Bloodtide Blade
  • Death Nove gây thêm 20 – 30% → 80 - 100% sát thương cho kẻ địch trong vòng 15 → 25 yards

• Dayntee’s Binding
  • Nay nhận giảm sát thương với mọi curse thay vì chỉ Decrepify.

• Defiler Cuisses
  • Sát thương của Bone Spirit tăng thêm 75 – 100% → 400 - 500% cho mỗi giây nó hoạt động.

• Fate’s Vow
  • Mới: Army of the Dead gây thêm 200-250% sát thương.

• Golemskin Breeches
  • Loại bỏ: Sát thương của Golem không còn được tăng thêm 100 - 125%.
  • Mới: Giảm thời gian hồi chiêu của Command Golem đi 20 - 25 giây.

• Leger’s Disdain
  • Grim Scythe gây thêm 7–10% → 65-80% sát thương cho mỗi điểm Essence nó phục hồi.

• Lost Time
  • Tốc độ di chuyển mỗi stack tăng thêm 4 - 5% → 8 - 10%.

• Maltorius’ Petrified Spike
  • Bone Spear gây thêm 375–450% → 550-700% sát thương.

• Mask of Scarlet Death
  • Khi sử dụng cùng với Revive: Purgatory (Phục Sinh: Luyện Ngục), quái lớn được phục sinh sau khi chết sẽ hóa thành số xác chết đã dùng để tạo nên nó.
  • Nay dùng con quái vật mạnh nhất trong số xác sử dụng để phục sinh.

• Nayr’s Black Death
  • Sát thương tăng thêm cho mỗi kĩ năng độc sử dụng là 50 - 60% → 70 - 100%.

• Scythe of the Cycle
  • Sát thương kĩ năng thứ chấp tăng từ 250–300% → 350-400%

• Steuart’s Greaves
  • Tốc độ di chuyển tăng thêm sau khi dùng Blood Rush tăng từ 40 - 50% → 75 - 100%
  • Thời gian tăng sức mạnh tăng từ 2 giây → 10 giây.

• The Johnstone
  • Nay tác dụng mọi lúc mọi nơi chứ không chỉ khi sử dụng Land of the Death.

• Witch Doctor
  • Bakuli Jungle Wraps
    • Sát thương Firebats lên kẻ địch trúng Locust Swamp hoặc Pranhas tăng thêm 150–200% → 250-300%
  • Mask of Jeram
    • Pet gây thêm 75–100% → 150-200% sát thương.
  • Staff of Chiroptera
    • Không còn chắc chắn roll dòng cộng sát thương cho Firebats. Vẫn có thể roll được dòng tăng 10-15% như các trang bị khác.
    • Lượng giảm Mana sử dụng tăng từ 70 - 75 → 75.
    • Mới: Tăng sát thương của Firebats thêm 125 - 150%.
  • The Short Man’s Finger
    • Nay sát thương 3 con Gargantuan bằng nhau và bằng 500-650% con lớn.
• Wizard

• Deathwish
  • Sát thương khi niệm Arcane Torrent, Disintegrate hoặc Ray of Frost được tăng từ 30–35% → 250-325%.

• Etched Sigil
  • Nay sát thương của Arcane Torrent, Disintegrate và Ray of Frost cũng được tăng 125 - 150%.

• Halo of Karini
  • Hiệu ứng giảm sát thương tăng từ 45–60% → 60-80%.
    
  • Tầm gây sát thương kẻ địch để nhận hiệu ứng giảm từ 30 → 15 yards.

• Nilfur's Boast
  • Sát thương Meteor tăng thêm 200% → 600%.
  • Sát thương khi trúng 3 kẻ địch hoặc ít hơn tăng thêm 275–350% → 675-900%.

• Orb of Infinite Depth
  • Sát thương mỗi stack tăng từ 4% → 8 - 10%.
  • Giảm sát thương nhận vào tăng từ 15% → 20%.

• Ranslor’s Folly
  • Mới: Tăng sát thương của Energy Twister thêm 225 - 300%.

• The Grand Vizier
  • Không còn chắc chắn roll dòng cộng sát thương cho Meteor. Vẫn có thể roll được dòng tăng 10-15% như các trang bị khác.
  • Sát thương Meteor tăng thêm 30% → 300 - 400%.

• Triumvirate
  • Các kĩ năng Signature tăng sát thương của Arcane Orb thêm 150–200% → 300-400%.

• Unstable Scepter
  • Không còn chắc chắn roll dòng cộng sát thương cho Arcane Orb. Vẫn có thể roll được dòng tăng 10-15% như các trang bị khác.
  • Mới: Tăng sát thương của Arcane Orb thêm 350 - 450%.

• Wand of Woh
  • Không còn chắc chắn roll dòng cộng sát thương cho Explosive Blast. Vẫn có thể roll được dòng tăng 10-15% như các trang bị khác.
  • Mới: Tăng sát thương của Explosive Blast thêm 300 - 400%.

• CÁC SET TRANG BỊ

• Barbarian

• Immortal King’s Call

• Dòng (6) Set
  • Sát thương tăng khi cả Wraith of the Berserker và Call of the Ancients được kích hoạt được tăng từ 400% → 1500%.
  • Sát thương tăng 3.2 lần

• Might of the Earth
  • Dòng (6) Set
    • Sát thương của Earthquake, Avalanche, Leap, Ground Stomp, Ancient Spear và Seismic Slam tăng từ 1200% → 5600%.
    • Sát thương tăng 4.4 lần.

• The Legacy of Raekor
  • Dòng (4) Set
    • Sát thương của Furious Charge tăng từ 300% → 1000%
    • Sát thương tăng 3.3 lần.
  • Dòng (6) Set
    • Sát thương mỗi stack tăng từ 750% → 2800%.
    • Sát thương tăng 3.4 lần.

• Wrath of the Wastes
  • Dòng (4) Set
    • Hiệu ứng giảm sát thương tồn tại thêm 3 giây sau khi Whirlwind kết thúc.
  • Dòng (6) Set
    • Sát thương tăng cho Whirlwind tăng từ 800% → 3000%.
    • Sát thương tăng 3.4 lần.

• Bul-Kathos' Oath
  • Dòng (2) Set
    • Tăng tốc độ hồi Fury lên 10 → 15.
    • Tốc độ đánh và di chuyển tăng 30% → 45%.

• Crusader
  • Armor of Akkhan
    • Dòng (6) Set
      • Sát thương tăng thêm 600% → 1500%.
      • Giảm sát thương 15% → 50%

• Roland's Legacy
  • Dòng (4) Set
    • Sát thương cộng thêm cho Shield Bash và Sweep Attack tăng từ 2500% → 3300%.

• Seeker of the Light
  • Dòng (6) Set
    • Sát thương cộng thêm cho Blessed Hammer tăng từ 1250% → 2000%.
    • Sát thương cộng thêm cho Falling Sword tăng từ 500% → 1000%.

• Thorns of the Invoker
  • Dòng (2) Set
    • Thorn tăng thêm cho mỗi stack tăng từ 35% → 140%.
  • Dòng (6) Set
    • Sát thương cộng vào từ Thorn tăng từ 800% → 5400%.

• Demon Hunter
  • Embodiment of the Marauder
    • Dòng (6) Set
      • Sát thương tăng thêm cho các kĩ năng Sơ Cấp, Elemental Arrow, Chakram, Impale, Multishot, Cluster Arrow, Companions, và Vengeance cho mỗi Sentry tăng từ 1200% → 3000%.

• Natalya’s Vengeance
  • Dòng (6) Set
    • Sát thương nhận thêm tăng từ 500% → 3500%.

• The Shadow's Mantle
  • Dòng (6) Set
    • Sát thương cộng thêm cho Impale tăng từ 40000% sát thương tay → 50000% sát thương tay.

• Unhallowed Essence
  • Dòng (6) Set
    • Sát thương cộng thêm cho mỗi điểm Discipline tăng từ 40% → 100%.

• Monk
  • Inna’s Mantra
    • Dòng (6) Set
      • Sát thương nhận thêm cho mỗi Mystic Ally tăng từ 125% → 150%.

• Monkey King’s Garb (Hầu Vương Chiến Giáp)
  • Dòng (6) Set
    • Được thiết kế lại
    • Lashing Tail Kick, Tempest Rush, và Wave of Light được tăng 1000% sát thương cho mỗi điểm Sweeping Wind đang có.

• Raiment of a Thousand Storms (Thiên Vũ Y)
  • Dòng (6) Set
    • Sát thương tăng thêm cho Dashing Strike tăng từ 12500% → 13000%.
    • Sát thương tăng thêm cho các kĩ năng phục hồi Spirit tăng từ 1250% → 1300%.

• Uliana’s Stratagem
  • Dòng (4) Set
    • Sát thương mỗi lần tấn công của Seven-Sided Strike (Thất Diện Công) bằng 2 lần → 777% tổng sát thương.
  • Dòng (6) Set
    • Sát thương tăng thêm của Exploding Palm tăng từ 250% → 2100%.

• Shenlong's Spirit (Thần Long Đấu Hồn)
  • Dòng (2) Set
    • Sát thương cộng thêm cho mỗi điểm Spirit tăng từ 1.5% → 2%.
    • Sát thương cộng thêm thêm khi max Spirit tăng từ 150% → 200%.
    • Sát thương tăng khoảng 25%.

• Necromancer

• Bone of Rathma
  • Dòng (6) Set
    • Sát thương cộng thêm tăng từ 625% → 1000%.

• Grace of Inarius
  • Dòng (6) Set
    • Sát thương của cơn lốc xương tăng từ 750% → 1000%.
    • Sát thương tăng thêm tăng từ 2750% → 3750%.

• Pestilence Master’s Shroud
  • Dòng (4) Set
    • Mỗi kẻ địch trúng Bone Spear, Corpse Lance hay Corpse Explosion giúp nhận giảm 2% sát thương trong 15 giây, lên tối đa 50%.
  • Dòng (6) Set
    • Sát thương cộng thêm cho Bone Spear tăng từ 3000% → 3500%.
    • Sát thương của Corpse Lance và Corpse Explosion tăng từ 1500% → 1650%.

• Trag’Oul’s Avatar
  • Dòng (6) Set
    • Không còn gấp đôi lượng máu tiêu tốn của các kĩ năng dùng máu.

• Witch Doctor

• Helltooth Harness
  • Dòng (2) Set
    • Không còn tăng 20% sát thương lên kẻ địch bị ảnh hưởng.
  • Dòng (6) Set
    • Sát thương cộng thêm tăng từ 1400% → 4400%.

• Raiment of the Jade Harvester
  • Dòng (2) Set
    • Sát thương gây nên tương đương sát thương của Haunt trong 120 giây → 560 giây.
  • Dòng (6) Set
    • Sát thương gây ra tương đương sát thương trong 300 giây → 1650 giây.

• Spirit of Arachyr
  • Dòng (6) Set
    • Sát thương cộng thêm tăng từ 2400% → 4500%
    • Sát thương tăng 84%.

• Zunimassa's Haunt
  • Dòng (6) Set
  • Sát thương cộng thêm cho pet tăng từ 2500% → 5500%.

• Wizard

• Delsere’s Magnum Opus
  • Dòng (6) Set
    • Sát thương cộng thêm tăng từ 3500% → 3800%.

• Firebird’s Finery
  • Dòng (6) Set
    • Sát thương cộng thêm tăng từ 120% → 200%.

• Vyr’s Amazing Arcana
  • Dòng (6) Set
    • Mối điểm cộng dồn Archon giảm sát thương nhận vào đi 0.15%.
    • Sát thương cộng thêm cho mỗi điểm cộng dồn Archon tăng từ 18% → 50%.

• Chantodo's Resolve
  • Dòng (2) Set
    • Sát thương mỗi giây tăng từ 350% sát thương tay → 1000% sát thương tay.
    • Sát thương cộng thêm cho mỗi điểm cộng dồn tăng từ 350% sát thương tay → 600% sát thương tay.

• CÁC TRANG BỊ KHÁC
  • Khiên do Necromancer nhặt được có thể roll dòng Bonus Max Essence

• SỬA LỖI
  • (Xin phép không dịch)

CHẾ ĐỘ ADVENTURE

• Rifts

• Giảm số ngõ cụt của map Temple of the Firstborn. Đồng thời map này sẽ không được chọn cho Greater Rift.
• Tăng lượng kinh nghiệm và % hoàn thành rift do Hematic Disciple, Blazing Guardians, Shock Towers và Smoldering Constructs đem lại.
• Giảm hiệu ứng sương mù trong map Shrouded Moors.
• Shield Pylon không còn phản sát thương khi quái tấn công (để tránh ảnh hưởng đường truyền).

CHALLENGE RIFTS

• Tăng lượng phần thưởng mà Challenge Rift Caches đem lại.
• Caches nay luôn cho đúng 10 Death's Breaths.

 

[Amenageur]

Trên forum đã có bác dịch bài này rồi nhưng dù sao cũng ghi nhận công lao của bác Bài viết hay và phù hợp cho Newbie!